-
1 зал был заполнен до отказа
General subject: the hall was filled to capacityУниверсальный русско-английский словарь > зал был заполнен до отказа
-
2 зал был украшен с аляповатой роскошью
Универсальный русско-английский словарь > зал был украшен с аляповатой роскошью
-
3 зал был битком набит
ngener. das Haus wär drückend vollУниверсальный русско-немецкий словарь > зал был битком набит
-
4 зал был битком набит народом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зал был битком набит народом
-
5 зал был драпирован чёрным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зал был драпирован чёрным
-
6 зал был набит до отказа
npompous. der Saal barst von MenschenУниверсальный русско-немецкий словарь > зал был набит до отказа
-
7 зал был переполнен
ngener. der Saal war stark besetzt -
8 зал был битком набит
ncolloq. zāle bija bāztin piebāzta -
9 зал был переполнен
ngener. zāle bija pārpildīta -
10 зал был набит битком
n -
11 зал был буквально переполнен
nUniversale dizionario russo-italiano > зал был буквально переполнен
-
12 зал был совершенно пуст
• sál zel prázdnotou -
13 концертный зал был далеко не полон
General subject: the concert hall was nowhere near fullУниверсальный русско-английский словарь > концертный зал был далеко не полон
-
14 концертный зал был отнюдь не полон
General subject: the concert hall was nowhere near fullУниверсальный русско-английский словарь > концертный зал был отнюдь не полон
-
15 залить (Зал был залит светом)
Русско-финский новый словарь > залить (Зал был залит светом)
-
16 зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
часть зала, отведённая для делегатов — body of the hall
-
17 таможенный зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
Русско-английский военно-политический словарь > таможенный зал
-
18 демонстрационный зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
часть зала, отведённая для делегатов — body of the hall
Русско-английский большой базовый словарь > демонстрационный зал
-
19 концертный зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
часть зала, отведённая для делегатов — body of the hall
-
20 концертный зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
часть зала, отведённая для делегатов — body of the hall
Русско-английский словарь по информационным технологиям > концертный зал
См. также в других словарях:
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Зал славы астронавтов — США Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) музей, расположенный … Википедия
Зал славы баскетбола — Баскетбольный Зал славы имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс). Зал был создан в 1959 году, 17 февраля 1968 года был открыт для публики. В Зал славы попадают… … Википедия
Зал российской теннисной славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Зал теннисной славы. Зал российской теннисной славы, созданный в Санкт Петербурге, представляет собой галерею развития российского тенниса. Зал был организован в офисе турнира St. Petersburg Open … Википедия
Зал Славы WWE — (англ. WWE Hall of Fame) зал славы, посвященный профессиональным рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие федерации рестлинга WWE. Официальной датой создания Зала считается 1 февраля 1993 года. В этот день, во время шоу World… … Википедия
Зал славы рок-н-ролла — (Rock and Roll Hall of Fame) музей и организация, посвященная влиятельным людям эпохи рок музыки. Зал славы рок н ролла был основан в 1983 году в США ведущими деятелями музыкального бизнеса, среди которых основатель Atlantic Records Ахмет Эртеган … Энциклопедия ньюсмейкеров
Залётин — Залётин, Сергей Викторович Сергей Викторович Залётин Страна: Российская Федерация Специальность: лётчик … Википедия
Зал славы ИИХФ — Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой International Ice Hockey Federation Hall of Fame Дата основания 1997 Местонахождение Зал хоккейной славы, Торонто … Википедия
Зал Независимости (Израиль) — Зал Независимости сегодня. Бульвар Ротшильд, 16, Тель Авив, Израиль … Википедия
Зал самоубийц — Sala samobójców … Википедия
Залётов — Залётов, Николай Андреевич Залётов, Николай Андреевич 28 февраля 1914(19140228) 24 октября 1977 Место рождения … Википедия